Oeffentliches Verfahrensverzeichnis nach Paragraph 4 e Bundesdatenschutzgesetz 1. Name oder Firma der verantwortlichen Stelle: Goldschmiede Bender und Sarto GbR 2. Geschaeftsfuehrer des Unternehmens und berufener Leiter der Datenverarbeitung: Geschaeftsfuehrer: Anja Bender und Mario Sarto Leiter der Datenverarbeitung: Mario Sarto 3. Anschrift der verantwortlichen Stelle: Parkstrasse 16 32105 Bad Salzuflen 4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung: Die Goldschmiede Bender und Sarto GbR fertigt und verkauft verschiedenste Schmuck-Waren sowie Geraet und Objekte und repariert diese. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt zur Ausuebung der oben angegeben Zwecke. 5. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der diesbezueglichen Daten oder Datenkategorien: Zu folgenden Personengruppen werden personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und genutzt, sofern diese zur Erfuellung des unter 4. genannten Zweckes erforderlich sind: Kundendaten sowie Daten von Lieferanten sofern diese zur Erfuellung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind. 6. Empfaenger oder Kategorien von Empfaengern, denen die Daten mitgeteilt werden koennen: oeffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erhalten, Interne Stellen, die an der Ausfuehrung und Erfuellung der jeweiligen Geschaeftsprozesse beteiligt sind, Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend Paragraph 11 des Datenschutzgesetzes, Externe Stellen, soweit dies zur Erfuellung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich ist. 7. Regelfristen fuer die Loeschung der Daten: Nach Ablauf der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die entsprechenden Daten routinemaessig geloescht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfuellung erforderlich sind. Nicht von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten betroffene Daten werden geloescht, sobald die unter 4. genannten Zwecke entfallen sind. 8. Geplante uebermittlung in Drittstaaten: Eine uebermittlung von Daten in Drittstaaten ist nicht geplant.